Dzisiejszy post chciałbym poświęcić nauce języka hiszpańskiego i pokazać wam książki do samodzielnej nauki hiszpańskiego, które pomagają mi przyswoić ten ciekawy język. Oczywiście mógłbym zacząć od wstępu opisującego opłacalność tego przedsięwzięcia, jednak stwierdziłem, że ten tekst może się bez tego obyć, jako że dla każdego oczywistym jest, iż warto uczyć się języków obcych. Oczywistym jest również to, że sama perspektywa licznych korzyści z nauki języka obcego płynących nie sprawi, że nagle sami z siebie, bez żadnych trudności zaczniemy się nim porozumiewać. Do podołania temu niezwykle trudnemu wyzwaniu potrzeba stalowej cierpliwości i samozaparcia, a gdy w walce z własnymi słabościami nie ma się u boku doświadczonego nauczyciela, to bardzo łatwo jest się zniechęcić. Wiadomości, których ogromne złoża kryją się w internecie, choć zdecydowanie w większej części są cenne, to niestety cierpią na przytłaczającą chaotyczność, wiedza przedstawiana jest przez różnych ludzi w zupełnie inny sposób i kolejności, w związku z tym bardzo łatwo jest się pogubić. Doświadczywszy tego na własnej skórze odbiłem się od nauki hiszpańskiego i gdy już myślałem, że nic z tego nie będzie na pomoc przybyły książki do nauki hiszpańskiego wydawnictwa Edgard. W posiadaniu mam aktualnie planer językowy ,,Czas na hiszpański", ,, Hiszpański kurs językowy z kryminałem" oraz repetytorium leksykalno-tematyczne i niezmiernie się z tego cieszę, gdyż ponownie mogę czerpać szczęście z nauki tego pięknego języka.
Książki do samodzielnej nauki hiszpańskiego
Czas na Hiszpański. Planer językowy
Zacznę od planera językowego, który obejmuję wiedzę z poziomów od A1 do B1, a więc jest idealny dla osób początkujących, takich jak ja. Ów książka pełni niezwykle ważną rolę w procesie uczenia, a mianowicie rolę porządkową, ale nie tylko.
Po pierwsze, jak sama nazwa mówi posiadacze tego produktu mają dostęp do już całkowicie gotowego do wypełniania planeru miesięcznego na początku książki oraz do specjalnie przygotowanego i starannie uporządkowanego kursu. Materiał do nauki podzielony jest na tygodnie, w czasie których mamy przyswoić przygotowaną przez autorów wiedzę, zarówno gramatyczną, jak i słownictwo. Na każdy dzień tygodnia jest przygotowany materiał do przyswojenia lub zadanie do wykonania w ramach powtórki. Proces nauki został dla użytkowników zaplanowany od samych podstaw, aż po bardziej zaawansowane tajemnice, jakie kryje język hiszpański. Wystarczy jedynie każdego dnia wypełniać przygotowane dla siebie zadanie, nie trzeba tracić czasu na tworzenie własnych planerów, tabelek i tym podobnych pomocy i ustalanie co którego dnia zrobimy, jako że wszystko jest już gotowe i zaprasza do niezakłóconej przygotowaniami nauki.
Planer językowy ,,Czas na hiszpański" jest więc nie tylko źródłem przydatnych słówek, reguł gramatycznych i utrwalających wiedzę zadań, do których odpowiedzi znajdziemy na końcu książki, ale przede wszystkim organizatorem naszej nauki, który wszystko zaplanuje za nas i to w taki sposób, że na pewno pod wpływem własnej ambicji nie przedobrzymy i się nie zniechęcimy. Wiedza dawkowana jest czytelnikom w niewielkich, przystępnych porcjach, a to ile się nauczyliśmy możemy zweryfikować w pojawiających się regularnie testach podsumowujących.
Przyjemny dodatek stanowią znajdujące się na ostatnich stronach tak zwane strefy inspiracji, wolnej twórczości i geograficzno-kulturowa, w których możemy zapisywać cytaty, które wpadły nam w oko, tworzyć mapy myśli, opisywać dni ze swojego życia w formie pamiętnika, a także dokumentować swoje wyprawy do krajów hiszpańsko-języcznych, spotkania z mieszkańcami tych miejsc, czy wypisać źródła nauki hiszpańskiego. Autorzy zapewnili nam miejsce do pracy, które możemy wypełnić wedle swego uznania własnymi przeżyciami, skupić się właśnie na nich, nie zamartwiając się przy tym koniecznością tworzenia własnych, niekiedy nieudanych planerów. Dla tych, którzy nie mają cierpliwości i zdolności do tego typu rzeczy, książka ta jest niezwykle przydatną, a wręcz obowiązkową częścią naszego naukowego arsenału.
Hiszpański kurs językowy z kryminałem. Roja es la nieve.
Drugim niezwykle przydatnym elementem hiszpańskiej biblioteczki jest ,,Hiszpański kurs językowy z kryminałem" pt. ,,Roja es la nieve" napisany przez Carlos Solanillos, obejmujący wiedzę na poziomie od A1 do A2. Książka ta łączy w sobie przyjemne z pożytecznym i zdecydowanie mogę ją ciepło polecić, jako że nauka hiszpańskiego jest z nią niesłychanie przyjemna i efektywna, ale zacznijmy od początku.
Produkt został podzielony na 23 rozdziały, tworzone według konkretnego, wygodnego do nauki schematu. Rozdział zaczyna się od niedługiego tekstu, zajmującego zazwyczaj stronę, czasem półtora. Słówka, które zostały uznane przez autorów za najtrudniejsze są napisane pogrubioną czcionką, a ich znaczenia możemy dowiedzieć się zaraz obok, na marginesie. Książka, jak sami autorzy we wstępie podkreślają, jest skierowana do osób, które znają podstawy języka, a więc jeżeli zupełnie nie znasz języka hiszpańskiego, to w tekście będziesz się regularnie spotykać z niezrozumiałymi dla Ciebie słowami, których nie znajdziesz na marginesie. Nie jest to oczywiście wada, ale warto podkreślić, iż książka przeznaczona jest dla osób, które opanowały już najbardziej podstawowe podstawy. Po przeczytaniu tekstu napotykamy zawsze słowniczek, który po prostu jest zbiorem wszystkich pogrubionych w tekście słówek. Następnie czekają na nas zadania na rozumienie tekstu oraz utrwalające wyszczególnione słownictwo. Później trafiamy na reguły gramatyczne, które zostały w praktyce użyte w tekście, oraz zadania sprawdzające czy ów zasady opanowaliśmy. Warto podkreślić, że gramatyka jest podawana od samych podstaw. Kolejny rozdział i powtórka znanego nam schematu, tyle że tekst jest bardziej skomplikowany, jak i pojawiające się w nim gramatyczne zawiłości. Do książki dołączona jest płyta z audiobookiem, dzięki której odtworzymy tekst powieści oraz nauczymy się prawidłowej wymowy słówek. W połowie książki oraz na jej końcu znajdziemy testy podsumowujące ogół poznanej przez nas wiedzy.
W skrócie można stwierdzić, że ,,Hiszpański kurs językowy z kryminałem" ma w sobie praktycznie wszystko co trzeba. Nauka czytania ze zrozumieniem, słownictwo, gramatyka, słuchanie oraz prawidłowa wymowa. Z książką jedynie nie można porozmawiać niczym z native speakerem, ale nie sposób się na nią za to gniewać, bowiem jest to naprawdę świetny, godny polecenia produkt, z którym nie tylko wiele się nauczysz, ale i poznasz ciekawie napisaną powieść kryminalną.
Repetytorium leksykalno-tematyczne hiszpański
Ostatnią książką którą chciałem Wam polecić jest ,,Repetytorium leksykalno-tematyczne hiszpański", które oferuje wiedzę na wyższym poziomie, a mianowicie od poziomu A2 do B2. Jak sama nazwa wskazuje jest to książka, z którą można z powodzeniem powtórzyć ogólną wiedzę z języka hiszpańskiego, a dokładnie jest ona przeznaczona dla uczniów szkół średnich przygotowujących się do matury, czy do takich, którzy przystępują do egzaminu językowego DELE. Autorzy stwierdzają, że jest to świetne uzupełnienie nauki poznanej w szkole, ale oczywiście nie znaczy to, że i osoby nie przystępujące do egzaminu i nie uczące się języka hiszpańskiego w szkole nie mogą skorzystać z tej książki. Moim zdaniem, samodzielnie uczący się tego języka mogą wyciągnąć naprawdę ogrom wiedzy z tego podręcznika, jednak do jego analizowania powinno się przystąpić, gdy już się jest obeznanym z tematem, w końcu to repetytorium, coś z czym powtarzamy wiedzę, a nie uczymy się od zera.
Produkt składa się z 14 tematycznych rozdziałów, które traktują o wszystkich podstawowych dziedzinach życia, czyli między innymi: człowiek, dom, szkoła. praca, rodzina, kończąc na mniej oczywistym rozdziale o integracji europejskiej. Rozdziały podzielono na mniejsze tematy. Każdy dział wygląda bardzo podobnie. Na początku jest tekst z wyłuszczonymi najważniejszymi słówkami oraz zbiory innych tematycznie podzielonych słówek i wyrażeń. Wszystko jest podzielone na konkretne kategorie, dzięki czemu między bardzo dużą ilość słów nie wkrada się chaos. Dodatkowo oczywiście są liczne zadania. W jednych łączymy słówka, w innych uzupełniamy zdania, odpowiadamy na pytania, znajdujemy antonimy, czy synonimy podanych słów, czasem nawet można napotkać krzyżówkę, wężyk wyrazowy, czy diagram z ukrytymi słowami, do wyboru, do koloru. Zadania dotyczą zarówno słownictwa jak i pojawiających się w każdym temacie tekstów, które są raz ciągłą wypowiedzią, innym razem dialogiem, czasem przybierają natomiast formę listu, więc i pod tym względem jest różnorodnie. Książka nie zawiera suchych regułek gramatycznych, oczywiście znajomość tej dziedziny jest konieczna do rozumienia tekstów, czy wykonywania przeróżnych zadań, ale nie ma dla niej specjalnie wydzielonego miejsca. Na samym końcu znajdziemy jeszcze pięć testów podsumowujących i klucz odpowiedzi. Posiadacze książki mogą również wpisawszy podany w książce kod na podanej stronie internetowej pobrać nagrania w formacie mp3 i wysłuchać wszystkie teksty obecne w repetytorium.
Podsumowując jest to niezwykle porządny zbiór głównej wiedzy z języka hiszpańskiego, obfitujący w ogrom słówek, dłuższych wyrażeń i tekstów, z którym można wyszlifować swój hiszpański do naprawdę solidnego poziomu, a także poznać przy okazji ogrom informacji wcześniej zupełnie nam nie znanych.
Jeżeli jesteście samozwańczymi miłośnikami języka hiszpańskiego i pragniecie poznać jego tajemnice zupełnie samodzielnie to szalenie dobrym pomysłem jest zaopatrzyć się we wskazane przeze mnie książki i inne oferty, proponowane przez wydawnictwo Edgard. Planer pomoże Wam zorganizować i uporządkować naukę oraz nauczy podstawowych słów i gramatyki, z hiszpańskim kryminałem rozwiniecie się niemalże pod każdym względem, nauczycie się gramatyki, poznacie ciekawe słownictwo, a przy okazji świetnie będzie się bawić. Z repetytorium powtórzycie i znacznie wzbogacicie swą wiedzę, zbierzecie razem z nim niezwykle solidny zbiór słówek ze wszystkich istotnych życiowych dziedzin. Książki te są ogromną pomocą w procesie uczenia, który jest z nimi znacznie przyjemniejszy, łatwiejszy, bogatszy i uporządkowany. Nie pozostaje mi nic innego jak życzyć Wam owocnej i przyjemnej nauki.
Autor: Jakub Wleciał