Kultury świata jednocześnie połączone są z innymi zaskakującymi podobieństwami, jak i oddzielone rozmaitymi różnicami. Świetnie jest to widoczne na przykładzie świąt Bożego Narodzenia, obchodzonych przez rozmaite narody na różny sposób, ale w pewnym stopniu też podobny. Różnice kulturowe nie zawsze muszą być powodem sporów, czasami wręcz przeciwnie, prowadzą do jednoczenia się, chociażby w wyniku zaintrygowania inną kulturą, a co za tym idzie pogłębienia wspólnych relacji. Proces rozwijania pozytywnych relacji między dwoma kulturami i wymiany informacji o zwyczajach świątecznych pięknie ukazuje książka Podwójne Święta otrzymana z Taniaksiazka.pl, która została napisana w językach polskim i ukraińskim.
Na osiedlu zamieszkanym przez rodzeństwo Maję i Wojtka z babcią Marysią, pojawiają się pochodzący z Ukrainy Sofia, jej brat Igor oraz ich babcia Alenka. Szybko dochodzi do zapoznania się dwóch rodzin i wspólnego pieczenia pierniczków, podczas którego odbywają się nad wyraz interesujące rozmowy głównie dzieci, czasem też z udziałem babć, na temat przeróżnych zwyczajów świątecznych, obchodzonych w Ukrainie oraz w Polsce. Dzieci poruszają między innymi tematy dań świątecznych, ozdób świątecznych, kolędowania, tradycji dzielenia się opłatkiem oraz prosforą, mowa jest też o szopce, ikonach, również o Dziadku Mrozie i Świętym Mikołaju, dzieci przykładowo porównują też kalendarz juliański z gregoriańskim. Prędko rodzi się pomiędzy bohaterami nić przyjaźni oraz pragnienie wspólnego obchodzenia obu wersji Bożego Narodzenia.
Historia przedstawiona w książce Podwójne Święta przepięknie pokazuje pozytywną, otwartą, pełną obustronnego zrozumienia i zainteresowania relację pomiędzy przedstawicielami dwóch różnych narodów, którzy mimo dzielących ich różnic są w stanie nawiązać zdrową, ciepła relację. Zapisana po polsku lewa strona oraz po ukraińsku prawa, zawierające zazwyczaj obrazki związane z dopasowaną do języka kulturą, tworzą dopiero spójną całość i w pełni przedstawiają daną historię, gdy są ze sobą połączone, jest to świetne graficzne przedstawienie przeplatania się dwóch kultur. Zawsze warto doceniać książki, takie jak ta, które przedstawiają młodym czytelnikom już od najmłodszych lat pozytywne, otwarte podejście do innych kultur, w ogóle do drugiego człowieka, gdyż tylko dzięki takiemu podejściu mogą kształtować się wolne od uprzedzeń, pozytywne relacje pomiędzy obcymi sobie osobami i kulturami.
Sprawdźcie ofertę książek dla dzieci w TaniaKsiazka.pl